【in the garden】コレクション 窓辺からインテリアをオアシスに。
太陽の光を生かす、透け感が美しい。
transparent −トランスペアレント−
太陽の光を生かす、透け感が美しい。
【in the garden】
botanical(ボタニカル) とtransparent(トランスペアレント) の2シリーズから成る【in the garden】。
草花や鳥など自然を感じる、彩り豊かなプリントデザインや透過を楽しむカラーシアー。
鮮やかな色や透け感が、明るく生き生きとした空間を演出します。
カーテン越しに見えるお庭の景色をみんなで楽しむ。無機質だった窓辺に生命力が生まれる。
ちょっと個性的なファブリックシリーズです。
トリハナ
透ける生地に映える鮮やかな鳥と花のデザインを
写真製版による転写プリントで表現。
by housui(日本)
機能:ウォッシャブル
柄リピート:タテ60cm・ヨコ75cm
LaLa発デザインシアーカーテン【ボイル トリハナ MIX】ミックス
2,970円〜
商品を見る →
スイサイフラワー
透ける生地に映える水彩画タッチの草花を
写真製版による転写プリントで表現。
by housui(日本)
機能:ウォッシャブル
柄リピート:タテ60cm・ヨコ50cm
LaLa発デザインシアーカーテン【ボイル スイサイフラワー MIX】ミックス
2,970円〜
商品を見る →
ライプ
ナチュラルなカラーとざっくり素材感の
ストライプデザインケースメント。
機能:防炎、ウォッシャブル
柄リピート:タテなし・ヨコ25cm
防炎付・洗えるケースメントカーテン【ライプ GYBE】グレージュ
4,950円〜
商品を見る →
ヒイラギ
繊細なボイル生地に柊のシルエットを
ストライプ状にオパールプリントでデザイン
機能:防炎、ウォッシャブル
柄リピート:タテ63cm・ヨコ50cm
防炎付・柊のオパールプリントシアーカーテン【SIOPボイルヒイラギ WH】
ホワイト
6,380円〜
商品を見る →
housui
<プロフィール>
テキスタイルデザイナー・青木保志(あおき やすし)。1966年生まれ。
京都で育ち、テキスタイル事務所に勤務の後、「アトリエ芳翆」として独立。
以来、京都亀岡のアトリエにてオリジナル図案の制作を行う。
近年は図案制作のみならず、オリジナルデザインをファブリックボードなどにすることで、新たな幅広い提案も始めている。
pick up!
【用語説明】
■転写プリント
デザインを印刷した転写紙を生地に重ねてプリントする技法。
転写紙の表現がそのまま生地に印刷されるので繊細なタッチが表現されます。
■オパールプリント
透け感のある部分とない部分で柄を表現しているファブリック。
耐薬性(酸に強い部分と弱い部分)の差を利用し、酸性の薬剤で酸に弱い部分を溶かすことにより柄を表現する技法です。
■ケースメント
目の粗いざっくりとした風合いの織物。
視線が気にならない場所では、ドレープ(厚地カーテン)をつらず、ケースメントを1枚吊りすることもあります。
【こだわりの縫製仕様】裾の折り返し(10cmダブル)
カーテンの裾部分は裏側で2回折り返し、縫製します。
右のような不完全な折り返しだと特に透け感のあるシアー(薄地)カーテンは、光を透過した際に中の折り返し部分が濃く見えてしまいます。
ララカーテンでは裾部分が3層に見えるのを防ぐため、内側も同じ⻑さで折り返して裾縫製いたします。
■機能性
○防炎(一部)
燃えにくく、燃え広がりにくい加工を施した商品です。燃えないということではありません。
燃えにくい糸(難燃糸)や生地の状態で防炎の薬剤などを加工(後加工)し、効果を出すものがあります。
○ウォッシャブル
ご家庭の洗濯機で丸洗いができます。
(商品を⻑持ちさせるために半年〜1年に1回のお洗濯をおすすめします)
○透け感を楽しむ
光の透過や外の景色を楽しむシアー(薄地・レース)カーテンです。
(使用環境や時間帯によって見え方は異なります)
■組成
○ポリエステル100%
ポリエステルはカーテンに使われる繊維の中では最も主要な繊維です。他の繊維よりもシワになりにくく紫外線に強いという特徴があります。
※折りたたんでお届けするため、たたみシワができる場合があります。気になる場合はスチームアイロンをかけると目立たなくなります。
※紫外線に強い繊維ですが、ホコリがついていたり汚れた状態で紫外線を浴びると生地の劣化が進みます。お手入れは定期的に行いましょう。
■その他
○柄リピート
タテ60cm ヨコ150cm
○注意点
・仕上がり幅の広いカーテンの場合、継ぎ目(ジョイント)ができます。
アジャスターフック<Aフック>
Aフック (カーテンレールを見せるタイプ)のアジャスターフックを挿してお届けします。
カーテンをかける部分(アジャスター)を下方向に移動することで、丈を微調整できます。
カーテンレールを隠したい場合
仕上がり丈+3cmにてご注文いただき、アジャスターで丈を微調整できます。
(形状記憶加工つきのドレープ(厚地)カーテンはウェーブを綺麗に出すために カーテンとレールが干渉しにくいAフックがおすすめです。)
レースカーテンの長さ
取り付けるカーテンレールにもよりますが、ドレープカーテンからはみ出さないように
Aフックで、裾もドレープカーテンより1~2cm短くご注文いただくことが多いです。